第20章 比格先生一走，那姑娘就出来了

    卡莉在一个夜总会的卫生间里遇到这姑娘。她本无意要认识这位姑娘的。

    有人在卫生间的门栏外敲门。卡莉情绪不错，她跟齐齐在门栏里，因此，她没有大喊让人走开，反而将门开了一点缝。那姑娘就站在那里。她一头黑发，以前可能很漂亮。“我能不能进来？”

    “当然，可以。”卡莉说。

    “对不起，”齐齐说，“但我们认识你吗？”

    “不，我们不认识。”卡莉回答说。

    “你们有什么？”那姑娘说。

    “你要什么？”卡莉说。

    “我有不错的大麻烟。”那姑娘说。

    “好的。”卡莉说。

    那姑娘点着烟抬起手来。“最好的一种大麻烟。”

    “我不信。”卡莉说，深吸一口。

    夜总会很挤，在卫生间里呆着反而很舒服。那姑娘靠在墙上慢慢吸。她说她有7岁，卡莉不相信，但这也没有关系。因为，首先，她只是厕所里认识的一个女人。这样的事情经常发生。

    “所以说，你都干些什么？”齐齐问。

    “我在开自己的护肤品公司。”那姑娘说。

    “啊！”卡莉说。

    “是根据科学原理办的。我愿意为你们护肤。”

    “当真？”卡莉说。她点起一支香烟。别的人在敲门了。

    “我们应该离开这里。”齐齐说。

    “我喜欢有人替我护肤，”卡莉说，“我觉得这身上的皮肤还能弄好一点。”

    “让我出去。”齐齐说。

    “我可以弄好。”那姑娘说。

    她属于偏矮型的，但脸面看上去不错。有可能看上去很漂亮的那一张冷脸，但得仔细看才能搞清楚。她穿皮裤、长靴。都很贵的那种。她的声音很低。

    “外面有人认识我。”齐齐说。她有些烦。

    “别担心。”卡莉说。

    “我想让大家跟我在一块儿，”那姑娘说，“我想让你们今晚一直跟我在一起。我觉得你们很漂亮，知道吧。”

    “那是当然。”卡莉说。但她感到意外。

    我出了什么毛病？

    读八年级的时候，卡莉认识一个名叫夏洛蒂·纳特的姑娘。夏洛蒂是最受人欢迎的姑娘之一，这甚至上就是指她是个早熟者。夏洛蒂经常邀请其他姑娘一起过夜。她还常常给一些姑娘递条子。卡莉的朋友杰姬去跟夏洛蒂过夜，第二天，结果发现她半夜不得不给父亲打电话接她回去。杰姬说，夏洛蒂“攻击”过她。她想亲她，还摸她的***她想要杰姬也这么做。她说这是为了对付“男孩子”而做的练习。之后，她们再也不是朋友了。

    这故事听起来很可怕，许多年以后，卡莉从不跟其他女人睡在同一张床上，也不当其他姑娘的面脱衣服，哪怕女人应该能够当着女人脱衣服的时候。她常想，我有什么问题没有，为什么我不能跟别的姑娘一样？可是，如果不得不对一个朋友的性攻击说不，那才真是可怕的事情。

    粗野的劝告

    比格先生整个10月份都不在，一切都开始变了。在上东区的街头，人们开始穿着秋衣走来走去了，但天气还很暖和，也有阳光照着。一开始，卡莉一直在家里过夜，不喝酒，还看简·奥斯汀的书，而不是看电影。她以前看过两次，但这次，书读起来有些无聊了，人物发表长篇大论，卡莉因为没有酒和聚会而感到压抑。然后，她试着出去，或做点什么新鲜事。

    有天晚上，斯坦福·布拉奇很晚去了瓦克斯，是索荷的一家新夜总会。他的脖子上还围着一条男用手帕。

    “有什么新鲜事？”卡莉问，斯坦福就说：“啊，你是指这个？这是古斯·盖依的错。”古斯·盖依是个男的，“很不错，”斯坦福说，“但他回来在我身上试了。同时，我还会再见到他。我就是这毛病。”

    第二天晚上，她跟洛克·麦克奎尔一起吃饭，是位电视演员。“我真的想找个男朋友，”他说，“我觉得自己已经准备好建立关系了。”

    “你是个极不错的男人，”卡莉说。“你聪明，酷，很成功。不应该有什么问题的。”

    “但并不是那么容易，”洛克说，“我不想跟岁的漂亮小伙子外出。但如果跟三十几岁的男人外出，他们就必须很成功了。外面有多少像这样的人呢？因此，我只好去了一家俱乐部，忙一把就回家。这至少不会在感情上产生什么波折。”

    第二天早晨，米兰达打来电话。“你永远也不会相信我做的事，”她说，卡莉就说：“什么事，小宝贝？”说话时右手捏成一个拳头，她最近常做这个手势。

    “有时间吗？你肯定会喜欢的。”

    “没时间，但我极想听。”

    “我去了一个聚会，跟朋友约塞芬一起去的。你认识约塞芬吧？”

    “不，但是……”

    “我可以引见。那个聚会是我朋友萨莉开的。你记得萨莉对吧？骑摩托车的萨莉？”

    “骑摩托车的萨莉。”

    “对了。那里有很多打棒球的人。猜猜什么事？我跟其中的一个玩了一会儿。”

    “真是不错，”卡莉说，“怎么样？”

    “爽极了。”米兰达说。
>
本章未完，点击下一页继续阅读